Entretien en anglais : comment le préparer et le réussir ?
Par l’équipe pédagogique de Berlitz Nantes – mis à jour en octobre 2026 – Cindy MEDA rédactriceEn bref
Pour réussir un entretien d’embauche en anglais, préparez trois choses : une présentation de 90 secondes en réponse à Tell me about yourself, quatre ou cinq exemples concrets racontés avec la méthode STAR, et les codes du pays du recruteur. Un recruteur américain attend de l’enthousiasme et des résultats chiffrés, un recruteur britannique de la mesure et des preuves, un recruteur français de la structure et de la cohérence de parcours. Entraînez-vous à voix haute, idéalement en simulation avec un formateur.Vous avez décroché un entretien en anglais ? C’est une excellente nouvelle, et souvent une source de stress. Comprendre les questions, répondre sans chercher ses mots, ne pas paraître trop modeste ou trop sûr de soi : la langue n’est qu’une partie du défi. L’autre partie, souvent sous-estimée, est culturelle. Un même entretien ne se déroule pas de la même façon à Nantes, à Londres ou à Chicago.Voici notre méthode, issue des mises en situation d’entretien que nous menons avec nos apprenants au centre Berlitz de Nantes.
Comment préparer un entretien d’embauche en anglais ?
Renseignez-vous sur l’entreprise… en anglais
Lisez le site de l’entreprise, son rapport annuel et sa page LinkedIn dans leur version anglaise. Vous ferez d’une pierre deux coups : vous comprendrez ses activités et ses valeurs, et vous repérerez le vocabulaire qu’elle utilise pour parler d’elle-même. Reprendre ses mots pendant l’entretien montre que vous parlez déjà sa langue, au sens propre comme au figuré.Décortiquez l’offre d’emploi
Surlignez les compétences demandées (skills, requirements) et les missions (responsibilities). Pour chacune, préparez un exemple tiré de votre expérience. C’est ce travail qui vous permettra de répondre avec précision à Why should we hire you?.Anticipez le processus de recrutement
Dans une entreprise internationale, le processus de recrutement (recruitment process) comporte souvent plusieurs étapes :- un premier appel avec un recruteur ou RH (phone screen), de 15 à 30 minutes ;
- un entretien avec le futur responsable (hiring manager) ;
- parfois une étude de cas, un test ou un entretien avec plusieurs interlocuteurs ;
- une prise de références (reference check) avant l’offre.
Assurez la cohérence entre CV, lettre de motivation et discours
Votre CV en anglais et votre lettre de motivation (cover letter) sont souvent relus juste avant l’entretien. Tout ce que vous y avez écrit doit pouvoir être développé à l’oral, en anglais. Une compétence affichée que vous ne savez pas expliquer en anglais se retourne contre vous.Préparez cinq histoires, pas cinquante réponses
Plutôt que d’apprendre des réponses par cœur, préparez quatre ou cinq situations professionnelles réelles : un succès, un conflit résolu, une erreur dont vous avez tiré une leçon, un projet mené en équipe, une décision difficile. Bien maîtrisées en anglais, elles répondent à la majorité des questions.Entretien en France, aux États-Unis ou au Royaume-Uni : quelles différences ?
Parler anglais ne suffit pas : il faut aussi adopter les codes de l’interlocuteur. C’est l’erreur que nous observons le plus souvent chez les candidats francophones. Ils traduisent un entretien « à la française » au lieu de jouer selon les règles du recruteur.| France | États-Unis | Royaume-Uni | |
|---|---|---|---|
| Document | CV d’1 à 2 pages, photo encore fréquente mais facultative | Résumé d’1 page (2 pour un profil senior), sans photo, sans âge ni situation familiale | CV de 2 pages, sans photo, sans date de naissance |
| Lettre de motivation | Encore très attendue | Souvent facultative | Cover letter fréquemment demandée |
| Ton attendu | Structuré, posé, argumenté | Énergique, enthousiaste, orienté résultats | Mesuré, poli, factuel, une pointe d’humour |
| Se mettre en valeur | Avec retenue ; le diplôme et l’école pèsent | Sans fausse modestie : « I » plutôt que « we », résultats chiffrés | Par des preuves concrètes plutôt que des superlatifs |
| Format de questions | Parcours, motivations, parfois questions déstabilisantes | Questions comportementales (Tell me about a time…) | Entretiens par compétences (competency-based), méthode STAR |
| Après l’entretien | Un mail de remerciement est apprécié | Un thank-you email sous 24 h est quasi obligatoire | Un mail de remerciement court est bienvenu |
Aux États-Unis : vendez-vous
Le recruteur américain attend que vous mettiez en avant vos réalisations, chiffres à l’appui : I increased sales by 15% in one year. La modestie à la française peut y passer pour un manque de confiance. Les échanges commencent souvent par quelques minutes de small talk et l’on passe vite au prénom. La loi fédérale interdit toute discrimination fondée sur l’âge, la religion ou la situation familiale : les recruteurs évitent donc ces questions. De nombreux États interdisent de vous demander votre salaire actuel.Au Royaume-Uni : prouvez, sans en faire trop
Au Royaume-Uni, l’understatement est une vertu. Un candidat britannique dira I think I’m fairly good at managing deadlines pour dire qu’il excelle. En face, un discours trop enthousiaste peut sembler peu crédible. Les entretiens par compétences sont très répandus : chaque affirmation doit être illustrée par un exemple précis. Attention aussi à la politesse indirecte : That’s an interesting idea n’est pas toujours un compliment.En France, dans une entreprise internationale
De nombreuses entreprises de Loire-Atlantique et de Vendée recrutent en anglais pour des postes ouverts à l’international. L’entretien peut alors mêler les deux langues et les deux cultures : la structure attendue en France (parcours cohérent, motivations argumentées) et l’efficacité anglo-saxonne. Le recruteur peut aussi passer du français à l’anglais sans prévenir pour tester votre réactivité. Préparez-vous à cette bascule.Le saviez-vous ? En France, les questions d’un recruteur doivent avoir un lien direct avec le poste (article L1221-6 du Code du travail). Au Royaume-Uni, c’est l’Equality Act 2010 qui encadre ces questions.Comment se présenter en anglais : « Tell me about yourself »
Tell me about yourself (« Parlez-moi de vous ») ouvre presque tous les entretiens en anglais. Ce n’est pas une invitation à raconter votre vie, mais un résumé professionnel de 60 à 90 secondes. Utilisez la structure Présent – Passé – Futur :- Présent : votre poste actuel et ce que vous y faites de plus marquant.
- Passé : une ou deux expériences qui expliquent votre parcours.
- Futur : pourquoi ce poste est la suite logique.
I’m currently a sales coordinator at a manufacturing company near Nantes, where I manage relationships with around forty international clients. Before that, I spent three years in customer service, which taught me how to handle demanding situations calmly. Last year I led a project that cut our order processing time by 20%. I’m now looking for a role with more international exposure, and that’s exactly what this position offers.
À éviter : réciter votre CV dans l’ordre chronologique, commencer par vos études si vous avez plus de cinq ans d’expérience, ou lire un texte appris par cœur. Le recruteur évalue autant votre aisance que votre contenu.Quelles sont les questions les plus fréquentes et comment y répondre ?
What are your strengths? (Quelles sont vos forces ?)
Citez deux qualités liées au poste et prouvez chacune par un fait.I’m very organised. In my current job, I coordinate deliveries for three sites, and we haven’t missed a deadline this year.
What are your weaknesses? (Quels sont vos points faibles ?)
Choisissez un vrai point d’amélioration, sans rapport avec le cœur du poste, et montrez ce que vous faites pour progresser. Évitez le cliché « je suis trop perfectionniste », que les recruteurs repèrent immédiatement. Une réponse honnête et efficace pour un francophone :My spoken English is not as fluent as my written English yet, so I’m currently taking one-to-one lessons to work on it.
Why do you want this position? (Pourquoi ce poste ?)
Reliez trois éléments : ce que propose le poste, ce que vous savez de l’entreprise et votre projet.This position combines two things I enjoy: working with international clients and improving processes. I also know your company is expanding in Northern Europe, and I’d like to be part of that.
Why should we hire you? (Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?)
C’est le moment de faire le lien entre l’offre d’emploi et vos preuves. Reprenez les deux ou trois exigences principales de l’annonce et associez à chacune une réalisation.You need someone who can manage key accounts and work in English every day. I’ve done both for the past four years, and I’ve grown my portfolio by 25%.
Why are you leaving your current job? (Pourquoi quittez-vous votre poste ?)
Restez positif et tourné vers l’avenir. Ne critiquez jamais votre employeur actuel : I’ve learned a lot, and I’m now looking for a role with more responsibility.Tell me about a time when… (Racontez-moi une situation où…)
Ces questions comportementales sont incontournables aux États-Unis et au Royaume-Uni. Répondez avec la méthode STAR :- Situation : le contexte, en une phrase ;
- Task : votre rôle ou l’objectif ;
- Action : ce que vous avez fait (dites I, pas we) ;
- Result : le résultat, chiffré si possible.
What are your salary expectations? (Quelles sont vos prétentions salariales ?)
Renseignez-vous sur les salaires du secteur et donnez une fourchette. Attention aux conventions : en France, on raisonne en brut annuel ; en anglais, précisez-le pour éviter tout malentendu.Based on my experience and the responsibilities of this position, I’m looking for a salary between €42,000 and €46,000 gross per year, but I’m open to discussing the overall package.
Aux États-Unis, on parle en dollars annuels bruts ; au Royaume-Uni, en livres per annum, souvent abrégé en £35k.Vocabulaire et phrases utiles pour un entretien en anglais
Le vocabulaire français anglais de l’entretien d’embauche
| Français | Anglais |
|---|---|
| Entretien d’embauche | Job interview |
| CV | CV (Royaume-Uni) / résumé (États-Unis) |
| Lettre de motivation | Cover letter |
| Offre d’emploi | Job offer (proposition) / job posting (annonce) |
| Processus de recrutement | Recruitment process / hiring process |
| Futur responsable | Hiring manager |
| Compétences | Skills |
| Points forts / points faibles | Strengths / weaknesses |
| Expérience professionnelle | Work experience |
| Prétentions salariales | Salary expectations |
| Salaire brut annuel | Gross annual salary |
| Avantages (mutuelle, tickets restaurant…) | Benefits |
| Préavis | Notice period |
| Formation (professionnelle) | Training |
| Stage | Internship |
Les faux amis qui piègent les francophones
- Actually signifie « en fait », pas « actuellement » (currently).
- Eventually signifie « finalement », pas « éventuellement » (possibly).
- En anglais, « formation » ne veut pas dire formation : dites training ou course.
- I am agree est incorrect : dites I agree.
- Since five years est incorrect : dites for five years (I’ve worked there for five years).
- To control signifie surtout « maîtriser, diriger » ; pour « vérifier », dites to check.
- Could you repeat the question, please? – Pourriez-vous répéter la question ?
- Could you clarify what you mean by…? – Que voulez-vous dire par… ?
- That’s a good question. Let me think for a moment. – Bonne question, laissez-moi réfléchir un instant.
Les questions à poser au recruteur
Ne répondez jamais No, I don’t have any questions. Préparez-en deux ou trois :- What would a typical day look like in this position?
- Could you tell me more about the team I would be working with?
- What are the main challenges for this role in the first six months?
- What are the next steps in the recruitment process?
Pour conclure et remercier
À la fin de l’entretien : Thank you for your time. I really enjoyed our conversation and I look forward to hearing from you. (« Merci pour votre temps. J’ai beaucoup apprécié notre échange et j’attends votre retour avec intérêt. »)Puis, dans les 24 heures, un court e-mail de remerciement :Dear Ms Smith, thank you for taking the time to meet me today. Our conversation confirmed my interest in this position, especially the opportunity to work with your European clients. I look forward to hearing from you. Best regards, Claire Martin
Comment réussir un entretien en anglais en visio ou au téléphone ?
Une grande partie des premiers entretiens en anglais se fait aujourd’hui à distance. Sans les gestes et les expressions du visage, la compréhension est plus difficile : préparez-vous en conséquence.- Testez votre matériel la veille : connexion, micro, casque. Un casque améliore nettement la compréhension.
- En visio, regardez la caméra quand vous parlez, choisissez un fond neutre et un endroit calme.
- Au téléphone, souriez en parlant : cela s’entend. Reformulez si vous avez un doute : So if I understand correctly, you’re asking…
- Gardez vos notes à portée de main (mots-clés de vos histoires STAR, questions à poser), mais ne lisez pas : le recruteur l’entend immédiatement.
- Vérifiez le fuseau horaire. Un entretien avec New York à « 9 am » se tient à 15 h à Nantes la majeure partie de l’année.
Préparez votre entretien en anglais avec Berlitz Nantes
Lire des conseils aide. S’entraîner en conditions réelles change tout. Au centre Berlitz de Nantes, nous préparons les candidats à leur entretien en anglais par des mises en situation d’entretien, menées entièrement en anglais par un formateur natif.- Un diagnostic de départ : un test de niveau gratuit pour mesurer votre aisance à l’oral et cibler le travail.
- Des simulations sur votre poste réel : présentation, questions difficiles, négociation salariale, questions comportementales.
- Les codes culturels de votre recruteur : anglais américain ou britannique, attentes et pièges propres à chaque pays.
- Un format adapté à votre échéance : cours individuels en centre ou en ligne, ou formation intensive si l’entretien approche.
Votre formation d’anglais peut-elle être financée par le CPF ?
Oui, nos formations d’anglais peuvent être financées par votre Compte personnel de formation (CPF). Elles préparent à une certification reconnue, condition exigée par le CPF (TOEIC, ENGLISH 360°, CLOE…). Une participation forfaitaire reste à la charge du titulaire, sauf exceptions (demandeurs d’emploi notamment). Nous vérifions avec vous vos droits et le montage le plus adapté.Où trouver Berlitz Nantes ?
Le centre Berlitz Nantes vous accueille au 2 rue Crucy, 44000 Nantes, en centre ou en distanciel.Questions fréquentes sur l’entretien en anglais
Combien de temps faut-il pour se préparer à un entretien en anglais ?
Si vous avez déjà un niveau intermédiaire (B1), quelques séances de simulation suffisent souvent pour gagner en aisance. En dessous, comptez plusieurs semaines de cours. Pour estimer précisément, lisez notre article ou faites notre test de niveau gratuit.Quel niveau d’anglais faut-il pour un entretien en anglais ?
Pour un poste où l’anglais est utilisé au quotidien, les recruteurs attendent généralement un niveau B2 : comprendre les questions sans les faire répéter et argumenter sans préparation.Faut-il envoyer un e-mail de remerciement après un entretien en anglais ?
Oui. C’est quasi systématique aux États-Unis, apprécié au Royaume-Uni et de plus en plus courant en France. Envoyez-le dans les 24 heures, en trois ou quatre phrases.Prêt pour votre entretien ?
Un entretien en anglais se gagne avant le jour J : une présentation claire, des exemples concrets et les bons codes culturels. Contactez Berlitz Nantes pour un test de niveau gratuit et une première mise en situation d’entretien.
Entretien en anglais : comment le préparer et le réussir ?
